This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '18 eng>esl clubber miembro/miembro destacado pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>esl that are engaged to do him the greatest mischief porque tenéis el compromiso de/os habéis comprometido a/ estáis dedicados a hacerle el máximo daño pro open no
4 Jul 23 '18 eng>esl convicting (someone) reprender/ censurar/ tachar de // advertir pro closed ok
4 Jul 23 '18 eng>esl a mess todos estaban deshechos pro closed ok
2 May 15 '18 eng>fra God's love is vast and immense! l'amour de Dieu est vaste et immense easy closed ok
- May 7 '18 eng>esl A New Way to Encounter the Bible una nueva manera de descubrir la Biblia pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>esl The Story of Reality La realidad hecha historia pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>esl judgement was at hand el juicio estaba a punto de llegar pro closed no
4 Sep 1 '17 eng>esl Clamant words palabras imperiosas/ insistentes/ exigentes/ apremiantes/ perentorias pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 28 '17 eng>esl haze of complete and total confusion. en la niebla/en las brumas de una confusión total easy closed ok
4 Aug 28 '17 eng>esl Visions flashed in my head las imágenes destellaban (una tras otra) en mi mente/cabeza/memoria/recuerdo easy closed ok
- Aug 27 '17 eng>esl Spiritual Will bagaje espiritual pro closed no
- Aug 27 '17 eng>esl Like kind almas gemelas pro closed no
- Aug 27 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 9 '17 eng>esl on a "nrear-suicide" ride para intentar evitar un suicidio pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>esl Play around in the mud chapotear/meterse en el fango/lodo // enredar/jugar con basura pro closed ok
4 Aug 9 '17 eng>esl tod-a-long arnés para niños pro closed ok
- Aug 10 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 29 '17 eng>esl press in insistir / (rogar con) insistencia pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>esl derailing current of nothingness. la corriente sin rumbo de la nada // la corriente descarriada/confundida/engañosa del vacío pro closed no
- Jul 25 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 24 '17 eng>esl laying square in my thoughts the primal question planteándome directamente la pregunta primordial pro closed no
4 Jul 23 '17 eng>esl I take you back, back to the one word retroceder / que retrocedamos a la única palabra pro closed ok
- Jul 23 '17 eng>esl we’re lifted on a wave that raises us up to flow with life fluimos con la vida elevados sobre una ola pro closed no
- Jul 23 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 23 '17 eng>esl To have it dashed so summarily verla defraudada/destrozada // desvanecerse (tan) de golpe/de repente/repentinamente pro closed no
- Jul 23 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 21 '17 eng>esl kept nagging me around the edges of my joy merodeaba a mi alrededor enturbiando/empañando mi felicidad/alegría pro closed no
- Jul 21 '17 eng>esl felt a constant nagging in my heart. tenía siempre el corazón inquieto/ sentía un agobio constante pro closed no
- Jul 17 '17 eng>esl delivered from an unworthy spirit cuando fui liberada de in espíritu indigno pro closed no
- Jul 17 '17 eng>esl sign in my left ear me pita el oído izquierdo pro closed no
4 Jul 17 '17 eng>esl Prayed in truth oré en verdad pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 16 '17 eng>esl lose your tongue perder el control de las/tus palabras // perder el control de la lengua pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>esl there is a lie in my midst hay una mentira en torno a mí / a mi alrededor // una mentira me acecha pro closed no
- Jul 14 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 3 '17 eng>esl the touch of heaven cuando llevan el toque pro closed ok
4 Jun 29 '17 eng>esl "have full play" se desarrollen al máximo // lleven la iniciativa // tengan plena iniciativa pro closed ok
- May 30 '17 eng>esl Trump away Salte con la tuya // Tú ganas pro closed no
- May 30 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 10 '17 eng>esl stock instances ejemplos/casos conocidos/típicos/usuales/habituales pro closed ok
- May 10 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 10 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>esl Social Listening escucha social pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>esl festering carcomer pro open no
- Feb 13 '17 eng>esl Trending Up La comunicación actualizada // Actualizar el mensaje pro closed ok
- Feb 13 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered